Category Archives: EZ45 – Beyond Boundaries

Cartier Host Polo Games 卡地亚精彩马球赛

679665457_NH_3728_F18F4DE97691A48E30EA0B2C17435F94.jpg_cmyk.jpgSome 600 Cartier guests attended the 12th edition of the prestigious Cartier International Dubai Polo Challenge under the patronage of HRH Princess Haya Bint Al Hussein, wife of HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. The game concluded with a 9-6 win for Zedan Polo watched by HRH Princess Haya from the Royal Box accompanied by HRH Princess Azemah of Brunei, Alessandra Ambrosio, Jerome Metzger, Retail Director Cartier Middle East and India and Ali Albwardy, the founder of the Desert Palm Resort and Polo Club – the home of Cartier polo in Dubai since 2006.

20161105-HRH-Cartier-Polo-0389.jpg_cmyk.jpg
Zedan Polo Team members, Ali Albwardy, HRH Princess Azemah of Brunei, HRH Princess Haya Bint Al Hussein, Jerome Metzger, Alessandra Ambrosio, Zedan Polo Team members.

第12届卡地亚国际迪拜马球挑战赛成功迎来600名宾客。尊贵的Haya Bint Al Hussein公主殿下出席支持盛会,她也是阿拉伯联合酋长国副总统,总理兼迪拜酋长Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum殿下的夫人。公主殿下观看了Zedan马球队以9-6胜出的精彩比赛,文莱皇室Azemah公主、巴西超级模特Alessandra Ambrosio,卡地亚中东与印度区域销售总监Jerome Metzger以及沙漠棕榈岛度假村和马球俱乐部的创始人Ali Albwardy也陪同参与。这家俱乐部也是自2006年以来,卡地亚马球赛在迪拜的主战场。

11052016_DSC_7785.JPG_cmyk.jpg

Cartier Polo Tournament Dubai.
HRH Princess Haya Bint Al Hussein, wife of HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
11152016_IAN_9805.jpg_cmyk.jpg
Alessandra Ambrosio

The visitors also had a chance to view Cartier’s latest inspired collection, Cactus de Cartier. A stunning collection of yellow gold rings, bracelets, earrings and necklaces, featuring additional warmth from lapis lazuli, carnelians, emeralds and diamonds.

参观者还有机会观赏卡地亚珠宝品牌最新灵感系列Cactus de Cartier。无论是黄金戒指、手镯,耳环和项链的珍贵收藏,都令人赞叹不已,也包含温暖优雅的青金石,红玉,祖母绿和钻石。

Vision Automobile of Tomorrow – The BMW Motorrad VISION NEXT 100 穿梭未来动力

BMW-Motorrad-VISION-NEXT-100_country-1.jpg

Whet your appetite by feasting on BMW’s most recent prototype – a visual manifestation of an automobile that is of glass instead of a helmet, light clothing materials and balances itself without a stand. BMW is leading the automobile business into the future creating with the objective of the driver’s safety and incorporating digital aspects to achieve balance, interactive data glasses and safety.

The German automaker unveiled this design at its Motorrad Vision Next 100 as its 100th anniversary celebrations.

“The motorcycle provides my escape from everyday life. From the moment I climb on board, I experience nothing but absolute freedom – The Great Escape,”

says Edgar Heinrich, head of design at BMW Motorrad.

101116-bmw-vision-next-100-great-escape-43.jpg

Stability even at a complete stop, the zero-emission bike has wheels that stand upright will also allow riders to ride helmet-free. Although this idea may seem like a fantasy for now, the future of safety on the road continues to be one of the many factors transportation companies considers without compromising fashionable design.

The intelligence systems of this piece of innovation provide a dream into the future that is arriving sooner that we’ve imagined.

Enjoy the ride!

BMW-Motorrad-VISION-NEXT-100-1-1.jpg

宝马打造超前独创—以自动驾驶为终极体现的概念电单车,采用玻璃而非头盔,轻盈革新材质服饰和自动平衡无需支架的车身。在汽车行业领先未来的宝马,以驾驶员安全舒适性为中心,结合数字化科技实现平衡,并以具备互动数据的智能眼镜作为视野监测。

为了配合100周年庆典,这家老牌德国汽车制造商推出Motorrad Vision Next 100。

强调在完全停止状态下,这个无燃料零排放的电单车依然可保持平衡直立,而且可无头盔骑行。纵然这个概念现在看来相当奇幻,为了不在时尚设计上妥协,未来道路安全仍然是交通工业公司考虑的命题之一。

创新的人工智能系统为未来营造梦想,这一天的到来也快速得超乎我们想象。

请尽情享受飞驰!